I’m no expert in adultery, but this sounds a lot like an affair gone awry.

She was “working out in his garage”? This doesn’t excuse his behavior one bit. I’m just saying. Crazy situation all around.