The Feast of the Ass has been around since the 11th century and somewhere along the line, things were lost in translation.