I would consider zoraxy.
Single go binary, works on Windows natively if you need that and somewhat more feature rich than npm (if your not custom writing configs)
Comment on How to reach different services via name instead of ip?
LastYearsIrritant@sopuli.xyz 3 days agoNPM, Nginx Proxy Manager also has a UI and certificate management.
Cerothen@lemmy.ca 3 days ago
hamsda@feddit.org 3 days ago
Currently using nginx-proxy-manager for exactly this purpose. Nice and easy-to-use UI, including automatic LetsEncrypt ssl certificates :)