Snikket is definitly not harder to set up than Synapse or Condinuwuity, the difference is mainly that Matrix is based on standard web technology, so if you have some knowledge in that already, XMPP can feel a bit alien since it is an actual protocol different from http(s).