Pretty noticeable that Gentoo Linux doesn’t offer an option to compile OnlyOffice locally—it’s only available as a -bin package, which means that it’s precompiled by upstream. That tells me that either the available source is too incomplete to actually compile the software from, or it has some really strange licensing. Either way, it can’t be open-source software in the accepted sense.