I wouldn’t use the term “offended”… I think “amused” is better fitting, the same I would feel about a conflict in the “Kleingartenverein”

the german wants everyone to know how NOT MAD they are