Colours are wavelengths of light.

Shining light directly combines wavelengths. It is additive.

Colored paint absorbs the wavelength and reflect only part of it. It is subtractive.