So if the dyes aren’t artificial, you can claim “no artificial colours”. This sounds like it makes sense?

Yeah, otherwise you’d have couldn’t sell anything with that label. Carrots have natural dyes in them, after all.