Synapse is the backend that you install on the server. Element is the client that connect to your backend. Now Matrix has many backends and many clients. Synapse + Element is probably the best fully-featured combo that we have, but also the most complicated.