The pau- root meaning few/little is the same as in pauper

www.etymonline.com/word/*pau-#etymonline_v_52622