I’ve had that thought for decades, like they do (or used to) do a button to switch between the last channel. So you’d go to each channel and flip at a commercial. Then forget to switch back so you saw two half episodes but that’s not really an issue with a volume setting.