Setting up Matrix/Synapse was extremely easy and done in a day. The self hosting part is not that hard and I would say migrating users would be the majority of your time. Plenty of VPSs online make obtaining infrastructure very easy.