From a cursory glance it looks lile they might work with gadget bridge:

gadgetbridge.org/gadgets/

Which can do auto export which you could maybe feed into selfhosted solutions like the mentioned wanderer? There’s also Dawarich, not sure if that would make sense here.