VM the program? I know that seting up a Apple VM is nothing easy but that will allow you to just use you preferred OS and run that program in the VM. I use winboat on my Pop_OS! laptop for some software that really needs Windows and does not work well (at all) in wine. I dislike the we know better that you mentality that comes with buying a Mac. Hell the amount of times the update fubar’ed my system because Apple decided to update software that has nothing to do with the OS is too damn high.