I can make up a compound word in Swedish for you. Osannolikhetsförlägenhet. Osannolik means improbable. Förlägenhet here means an embarrassing situation. So the word would mean something along improbability-embarrassment-situation.