SigNoz or Uptrace are alternatives to something like DataDog, which is the route you want to go versus checking each individual machine.

You could also just use Prometheus+Grafana and build your own monitoring dashboards and alerts that way, but will be a bit more manual at first.