Can’tbelieve no one’s said this yet, but first you should check protondb.com for all the games you play a lot. It will show you how well they work in Linux. The biggest issue are competitive/esports titles because of their anticheat systems. Most other games run fine out of the box, but some run better with some tweaking.