Comment on 'Fake it till you make it' insinuates fakers stop being fake, once they make it; reality seems to suggest otherwise
That could be a valid explanation: they’re just never satisfied, which is why they keep faking.