The biggest storage issue is images, which is 2.1TB at the moment. There is a way to clear this up a bit with some software, but it’s apparently got risk, so low down the priority list at the moment as object storage is cheap and doesn’t affect the server directly.

Do you have image caching enabled? Then storage grows much slower.