It cones from marketing copy. Same with the emdash. My company has a style guide for marketing material and it calls out using bulleted lists and em dashes exactly how AI does it.