Comment on I just realized there is not really a for "cuddling" in Chinese Languages... probably a reflection of the lack of Public Display of Affection in Chinese Culture...
Be the change you want to see.
Create a new word for it. Spread the love in public.