It is a valid term used by trans people to describe their own feelings (see the gender dysphoria bible for example) The other person must have gotten something mixed up…