You’re going to name constellations after things that you know well, so the fact that there are a lot of bears relative to other megafauna in northern regions means that in a way the original idea still holds, just not quite as basic.
i don’t think names in other languages is great evidence, because they could just have adopted the same name regardless, since they presumably adopted the greek constellations as well.
Most cultures used to have their own almost entirely different constellations, the only stuff i think has some overlap is the really obvious simple ones like the southern cross.
debris_slide@lemmy.world 1 month ago
You’re going to name constellations after things that you know well, so the fact that there are a lot of bears relative to other megafauna in northern regions means that in a way the original idea still holds, just not quite as basic.
bstix@feddit.dk 1 month ago
Some constellations, including the Great Bear, were named long before our languages even existed.
Etymology wise we might say it comes from ancient Greek, but it’s also called Great Bear in languages that have no origin in Greek.
I’m going out on a limb here, but I believe the Great Bear is actually named after a great bear.
Not all cultures though. In Brazil, the Big Dipper is also known as “large anus of the snake”.
Swedneck@discuss.tchncs.de 1 month ago
i don’t think names in other languages is great evidence, because they could just have adopted the same name regardless, since they presumably adopted the greek constellations as well.
Most cultures used to have their own almost entirely different constellations, the only stuff i think has some overlap is the really obvious simple ones like the southern cross.
bstix@feddit.dk 1 month ago
The thing is that native American didn’t get the name from Greek, yet, it is still reference to a bear.