This essentially answers my question of how in the world were flails like in the OP’s question a thing? Answer: they probably never were

Even child me was confused at how you could use such a weapon without injuring yourself.