Is spotube just another client for Spotify? Or what does it do? How is it getting rid of Spotify? You could host navidrome on your NAS and access it via webbrowser. If you don’t like the interface, there are several subsonic alternatives.