That’s true. I hadn’t realized how little it uses the GPU. I have had other 3d cad apps that I have worked with that were impossible to run on a server without a well above average video card, so that was definitely my first thought.
I guess one thing he could do is try some other opengl apps on his server and in the same docker. I have seen some badly configured servers and docker instances that fell back to rendering everything to bitmap.and then using some antiquated x11 bitmap handling routines to transfer the images. The handling of the images was so slow it was impossible to use.