Everything you posted can be applied to all software, particularly collaboration software packages.

All software needs a special driver to work on MACs, even software made by Apple.

All software has UI issues and always will.