Truenas apps are mere docker containers configured by someone else in the community.

If you turn them into a customized app, you gain all the docker options control and can change the image. It’s all up to the app maintainer to switch to the correct image, or yourself to do it manually.