Unless you are on a frantic hurry to make this change, I might be able to help. You’ll need to migrate to Wagtail, and I have done some work on integration with Wagtail and the Fediverse via the Django ActivityPub Toolkit.