Share the volumes section of your docker compose file

Also, just in case, for pre-existing image collections (rather than one you will manually upload to immich) you need to use the “external libraries” feature in the admin settings. You should be pointing that feature at the docker mount point you have listed in your compose file