I will toss in, don’t starve together is very much NOT beginner friendly. Playing with someone less experienced with video games can turn into effectively playing with one hand behind your back as you try to cover the needs for both of you, the world is threatening, and the penalty for death is high. Might not be well suited to what you’re looking for