I don’t have specific games to recommend because there are many of many genres. I’d instead suggest to make trying out cooperative games as an experience for you both. The fun will be in exploring them on your own. Or the frustration. He he.