despite how well-received it was among the broader anime community

I haven’t watched it myself, but I get the sense that it’s because of the animation and not much more. I’ve seen plenty glazing about how well-animated it is, but not about story or characters.