routine deportations ≠ death camps

You’re right, but I do think the deaths in the death camps make them death camps.