Is this a Simpsons line repurposed for Voyager?

Wiggum: That’s some good work, Lou. You’ll make sergeant for this.

Lou: Uh, I already am sergeant, Chief.

Wiggum: Perhaps you are, but I say Bob goes back to jail.

Bob: [stammering] But surely–I mean, I. Caught. Cecil.

Wiggum: Maybe so, but Lou here says you were resisting arrest.

Lou: No I didn’t Chief.

Wiggum: Quiet Lou! Or I will bust you down to Sergeant so fast it’ll make your head spin!

Two great tastes combined