How did you find them? How many people are in them? There’s no hub for community discovery for matrix-based communities, to my knowledge.

As I said in another comment: It seems to me a hypothetical federated Discord client needs to adopt the same model as the fediverse with community lookup functions where the discord-like instances would federate with other discord instances and be able to browse rooms, in something akin to the Discord Discovery tool.