I know it has to do with copyright issues and having to defend them. If someone else is selling “your product”, it enters a legal area most companies aren’t comfortable with. This is why in the past some very successful mods have been given licenses from the company themselves that allow the mod team to operate as a sort of “independent contractor”.