Probably not exactly what you’re looking for, but Board Game Arena is pretty good for asynchronous multiplayer, though as you might be able to guess from the name it’s digital versions of tabletop games rather than normal video games