Best of luck! Keeping up with platform changes is an challenge for projects like this. I think to be successful beyond initial popularity you need an active community that can do this together. It’s draining for just one person - especially once you get big enough that they might actively break things just to mess with your integration. Following maintenance of alternative YouTube clients as well as searx-ng is illustrative.

https://cadence.moe/blog/2022-09-01-discontinuing-bibliogram