On Fedora I go to the repo (app store) and install the Nvidia drivers… on windows I have to download them from the Nvidia site. I’m not sure what you are talking about. Linux is easier but it’s pretty much the same process.

For Logitech use Solaar, also available in most distribution’s repos.