Then https://piefed.europe.pub/about could be a better choice.

Also, as much as I moved most of my communities to PieFed, I left a few on Lemmy as it’s fine to have some on both sides.

Duplicating every active Lemmy community on Piefed without locking the Lemmy ones will just lead to community fragmentation