I’m simply not equivocating protecting one’s person and protecting one’s assets, since it makes no sense to equivocate them.

It’s seriously absurd to call that “bootlicking”, and you’re only calling it “euphemistic” because you failed to grasp what was a very simply-stated statement.