Names are a discrete and contested domain and honestly I don’t see how Lemmy being also a person is a hindrance. Coke is also a drug yet no one complains, certainly not the big corpo.

Protip: you can search for more than one word on search providers. Something like “lemmy social” or “lemmy server” for example.