Here’s my Amateur Coder waving the Wand of Coding idea:

What if we had a FOSS browser extension that scraped Reddit passively, uploading everything you see as you browse (except PII like your username and PMs and such) via bot to Lemmy (on a delay so they can’t pinpoint your identity as easily?)

I can’t be the only one who splits their time between Lemmy and Reddit, and would much rather participate here than there, but there’s much less to comment on here.