I think posting quality content (or at least trying to be quality content hahaha) and good comments keep the users visiting back.

I just try to post one or two posts a day (to not spam things), comment a little bit, it seems it grows some communities on our instance. Some communities were dead, now at least some people post at these places.