I've looked at the manual again, and it seems to me you could do a drastic thing and drill a hole through the PCB in the place of the old component where you could put an axis of a different v-resistor through. This could then be connected to the board with wire.