Comment on 3.5" floppy disks were peak tactile feedback in storage: easy to stick in, drives had a button to immediately eject them, big enough to get labels, thin enough that stacks didn't take too much space
Kinda sounds like you are blaming the case at least in part. Why not switch to a better case?