Get a old desktop and put a few drives in it. Then install Proxmox and go to town.

Remember the best practice is to spend less. Don’t blow though your budget making silly mistakes