Maybe I do not understand the vector here, but I think you should be able to use a DNS filter log, like a whitelist firewall. Use the log to see what servers are blocked when you try to open the app. Then just whitelist those servers.

The proper argument is not for Ad Block. That is just a lazy hack. The proper argument is that you have a right to a front door on your digital front door, a right to lock it, and a right to decide who may enter your home. This is what a DNS whitelist filter does. If you are not allowed to use a DNS whitelist, your home has had the door ripped off and are being forced to allow stalkers, thieves, and slavers into your home to manipulate and exploit you. Never talk about ad block. That is irrelevant. I do not care if the lock on your front door in the real world has great pick resistance. It is just as much a symbol as it is a device. The primary reason for losing rights is from people failing to argue well, and understand their rights like this. I am one of the few people that does DNS the hard way and run a whitelist filter.