It’s not “just Chinese really.” It derived from Chinese and there are many overlaps, but in modern Japanese, Kanji very often represent different words than their Chinese counterparts. Your take is… uninformed.